梨泰院クラスは、韓ドラファンなら、一度は観たことがあるのではないでしょうか？
特に女性を中心に人気を集めている韓国ドラマですが、その日本版の六本木クラスに対して、批判が多くあるようです。
人気がある作品ほど批判も多くなりがちですが、六本木クラスに対してもう遅い、つまらなそうという意見をよくみかけます。
梨泰院クラスファンの方は、ドラマに思い入れもあるということも考えられますが、六本木クラスが、もう遅いと感じる理由はどうしてなのかを調べましたので、ご紹介します。
六本木クラスはもう遅い？つまらなそうと梨泰院クラスファンが大批判！
実際の皆さんの声を参考にしながら、批判されている理由についてみていきましょう。
六本木クラスはもう遅い？
2020年に放送されていたドラマの梨泰院クラスは、ネットフリックスなどの動画配信サイトでは、まだまだ人気があり観ることができる作品です。
もともとは、韓国のウェブ漫画で配信されており、実写版としてドラマ化されたものになります。
六本木クラスは、梨泰院クラスがドラマ化される前に日本語に翻訳されたウェブ漫画として配信され、それをドラマ化したものです。
その日本版ドラマ化をもう遅いと感じている方たちの声をご紹介します。
今更だけど、梨泰院クラスのリメイクが日本で始まるの？？
それも六本木クラス？え？パロ？え？大丈夫？大笑いの予感しかないんだけど。— Kam (@K06553933) April 24, 2022
リメイクをすることに関して、今更か、と感じているようです。
内容に関しては、パロディなのではと考えているようですが、梨泰院クラスはシリアスな内容が多いので、どのようになるのかは、わかりませんね。
「改変自体はいいとして、六本木クラスver.でドラマリメイクする必要あります？？」の意見の人たちには賛成。
だって旨みがないもん。とっくに時期外して鮮度は落ちてるし、みんな梨泰院クラスが好きで見てるわけだから今更リメイクやる意味が見出せない。— 帳 (@21pac_12pac) September 6, 2021
梨泰院クラスの大ヒットから約2年、まだまだ観ている方もいますが、今更リメイクかと考えているようです。
原作が好きという人には、日本リメイク版は難しいのでしょうか？
六本木クラスが実写ドラマ化かー。
梨泰院クラスはめちゃ面白かったけど、これだけNetflixで人気になった作品を今更日本でドラマ化しても見る人は少ないような。。。
ヒョニ姉さんしか勝たんぞ。— 超生物♂ (@terra_namamono) September 6, 2021
梨泰院クラスが話題になっていた分、日本でドラマ化しても観る人はいるのか、と考えているようです。
梨泰院クラスの原作が昔読んでたピッコマの六本木クラスと知り
今更ながら見始めました。
今年の夏日本で1番人気だったんでしょ!?
すげぇ。梨泰院クラス。すげぇ。
コマウォ。— YASU a.k.a. 南海の黒豹 (@YASUaka2) October 9, 2020
漫画として六本木クラスが配信されていたのが2年ほど前になり、今更ながら見始めたという方もいますね。
六本木クラス自体が少し前の漫画ですので、今ドラマ化するというのは、遅いと感じている人もいるようです。
つまらなそうと梨泰院クラスファンが大批判！
まずは、六本木クラスの15秒ほどの予告編を観てみましょう。
では、予告編を観た方たちの反応をみていきましょう。
六本木クラスの予告映像見たけどなんだあれは…。ナレーションとかで安っぽく感じちゃう。んー。やっぱり思ってた感じになりそう。
— もえたん (@love_cat_0430) June 2, 2022
演出やナレーションに対して安っぽいと感じる方が多いようです。
チョイソってモノグラムGUCCIなんて着る女だったっけ？
そんなわかりやすいブランドじゃなくてライダースとかMA-1的なの着てただのインフルエンサーじゃない感漂わせてたのに、日本のチョイソのスタイリングのコレジャナイ感
そもそもそのブリーチももう古いじゃん #六本木クラス
— こんぺいとう (@k236_mihoo) May 23, 2022
梨泰院クラスでの出演者の衣装や髪型と、六本木クラスでの出演者の衣装や髪型の違いに不満がある方もいました。
財閥が今なお権力を持ち、上と下の身分の差が大きく露呈している韓国だからこその作品だなって改めて思ったわ。
日本がやるのはお遊戯レベルにしかならないわ、ティザー予告観ていてマジで日本人として恥ずかしくなる。
#梨泰院クラス
#六本木クラス— クロス∴ ∽ (@Kubo_ShioriLove) June 2, 2022
韓国ならではの世界観があり、それを日本で表現できていないのではないか、と感じているようです。
確かに身分の差に対しての重みの感じ方は異なるため、忠実に再現するのは難しいかもしれませんね。
予告編…見た…
そうかー、
そうなるのかー…あまりに本作が良すぎて
色々想定内で構えてたけど
こうなるのか…オマージュどころか
結構本作と同じシーン
あるのになんかダサい
(ごめんなさいー)日本でのリメイク版必要
あったのかなぁ#六本木クラス
— ぽんのすけ (@tcnbf) June 2, 2022
梨泰院クラスファンの方は、思い入れのあるシーンがあるようで、それを日本版で再現されたとき、なにか違うな、と感じているようです。
ドラマの梨泰院クラスと漫画の六本木クラスでは、内容がところどころ違います。
もちろん同じシーンもありますが、どちらでリメイクされるのか、気になるところですね！
六本木クラスという題名自体は、漫画もそうだから今更感あるけど……なんかリメイクって元のドラマがあるから比べちゃうからか、韓国版を超える面白さを感じられない……トッケビリメイクしたら、キレるって言ってる人いたけど、トッケビリメイクされたら、もうあれは原作が良すぎて大好き過ぎるのでや
— 幸せな夢でした 2.7ありがとう (@DAZA429) September 6, 2021
やはり、リメイクとなると原作と比べてしまうようですね。
最初に観たドラマのほうがインパクトや印象が残り、それのリメイクとなると難しいのでは？と感じているようです。
六本木クラスとか失敗するのが今から予想できて失笑
そもそも韓ドラをリメイクして成功した例があるのか？
しっかり16〜20話かけてキャラとエピソード積み上げる韓ドラと比べて日本は10話くらいと短いから面白いところが省かれてしまう— Rika (@figlove_2010) April 24, 2022
梨泰院クラスが16話あるのに対し、日本のドラマは、10～12話で終わる事が多いため、その分内容が短くなってしまいそうだと感じているようです。
原作の流れを知っている分、省かれてしまうシーンなどがあると悲しいですし、物語に影響が出てしまう可能性もあるかもしれませんね。
六本木クラスはもう遅い？つまらなそうと梨泰院クラスファンが大批判！のまとめ
六本木クラスについて、実際の声をご紹介しました。
梨泰院クラスのドラマ配信、六本木クラスの漫画配信から時間が経っているため、今更日本リメイク版ドラマか、と感じている方が多いようです。
梨泰院クラスに思い入れがあり、日本版では、重要なシーンなどの再現はどうなるのか、話数が短くなる可能性がある分、物語にどんな影響がでるのか不安に感じる人もいました。
批判の声が多くありましたが、日本リメイク版を楽しみにしている方もたくさんいます。
実際に放送されたら考え方も変わるかもしれませんし、先入観で決めずに、ドラマを楽しみましょう！
なお、六本木クラスのモデルとなった梨泰院クラスを観たことがない方、梨泰院クラスを改めて観たい方は、以下にリンクを貼っておきますので、この機会にぜひご覧ください！
コメント